-
1 (самолётное или вертолётное) воздушное наблюдение
Security: airborne surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > (самолётное или вертолётное) воздушное наблюдение
-
2 самолёт или вертолёт США
General subject: United States AircraftУниверсальный русско-английский словарь > самолёт или вертолёт США
-
3 лёгкий самолёт или вертолёт
Colloquial: puddle-jumperУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий самолёт или вертолёт
-
4 дежурство поисково-спасательного самолёта или поисково-спасательного вертолёта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дежурство поисково-спасательного самолёта или поисково-спасательного вертолёта
-
5 дежурство спасательного самолёта или спасательного вертолёта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дежурство спасательного самолёта или спасательного вертолёта
-
6 лётчик почтового самолёта или почтового вертолёта
nAv. PostfliegerУниверсальный русско-немецкий словарь > лётчик почтового самолёта или почтового вертолёта
-
7 полёт санитарного самолёта или санитарного вертолёта
nAv. SanitätsflugУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт санитарного самолёта или санитарного вертолёта
-
8 самолёт
1) General subject: aeroplane, aircaft, aircraft, board, craft, crate, flying machine, kite, machine, plane, rocket airplane, vessel2) Aviation: bus (транспортный или пассажирский)4) Sports: Maltese cross5) Military: Army aircraft, air unit, aircraft, aircraft-type target, birdie, campsite, can, fixed wing (в отличие от вертолёта), winged vehicle6) Engineering: fixed-wing aircraft7) Professional term: tube8) British English: aeroplane (в соответствии с определением ИКАО)9) Jargon: Jenny, flivver, wind-wagon, bird, heap10) Business: vehicle -
9 игрушечный самолёт, вертолёт или ракета
General subject: air hogУниверсальный русско-английский словарь > игрушечный самолёт, вертолёт или ракета
-
10 планер
планёрав. glisilo.* * *м. ав.* * *м. ав.* * *nAv. célula (структурная часть самолёта или вертолёта), estructura (структурная часть самолёта или вертолёта), fuselaje, armazón -
11 авиационная обработка растений
1) Ecology: aerial treatment of plants2) Makarov: aerial treatment of plants (опыление или опрыскивание растений пестицидами с самолётов или вертолётов)Универсальный русско-английский словарь > авиационная обработка растений
-
12 aerial treatment of crops
авиационная обработка растений (опыление или опрыскивание растений пестицидами с самолётов или вертолётов. При авиаобработках увеличивается снос пестицидов на участки, не подлежащие обработке. В связи с этим авиаобработка проводится в безветренную погоду и на достаточно большом расстоянии от населённых пунктов и других объектов, загрязнение которых пестицидами недопустимо)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aerial treatment of crops
-
13 aerial treatment of plants
авиационная обработка растений (опыление или опрыскивание растений пестицидами с самолётов или вертолётов. При авиаобработках увеличивается снос пестицидов на участки, не подлежащие обработке. В связи с этим авиаобработка проводится в безветренную погоду и на достаточно большом расстоянии от населённых пунктов и других объектов, загрязнение которых пестицидами недопустимо)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aerial treatment of plants
-
14 воздушная реклама
1) General subject: sky-writing2) Advertising: air advertisement, sky advertising (надписи и транспаранты на воздушных шарах, а также транспаранты, буксируемые лёгкими самолётами или вертолётами) -
15 воздушное наблюдение
1) Military: aerial surveillance (of... - за...), airborne surveillance2) Engineering: aerial observation, air observation, air surveillance3) Aviation medicine: aerial survey4) Security: (самолётное или вертолётное) airborne surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > воздушное наблюдение
-
16 расписание полётов
-
17 сбрасывание предметов снабжения
Универсальный русско-немецкий словарь > сбрасывание предметов снабжения
-
18 сбрасывание предметов снабжения
( с самолёта или вертолёта) VersorgungsabwurfRussian-german polytechnic dictionary > сбрасывание предметов снабжения
-
19 speed controller
корректор скорости (устройство для выработки сигнала измерительной информации о текущем значении отклонения приборной скорости полёта самолёта или вертолёта для коррекции приборной скорости полёта через систему управления)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > speed controller
-
20 сбрасывание
сбрасывание с. транс. Abkippen n; Abschlagen n; Abschleudern n; Abwerfen n; Abwurf m; Stürzen nсбрасывание с. (напр., груза с конвейера) Abstreifen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сбрасывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нормы шума самолётов и вертолётов — требования к уровню шума, создаваемого самолётами и вертолётами, с целью ограничения его вредного воздействия на население, живущее вблизи аэропортов и трасс полётов, пассажиров и членов экипажа. Нормы шума на местности. В 1971 Международная… … Энциклопедия техники
Самолёт-штурмовик — Истребитель F4U Corsair в роли штурмовика над Окинавой Штурмовик боевой летательный аппарат (самолёт или вертолёт), предназначенный для штурмовки наземных целей. Штурмовкой называется поражение наземных и морских целей при помощи стрелково… … Википедия
Вертолёт — Bell 205 … Википедия
Самолёт-заправщик — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение 3 Системы дозаправки в воздухе … Википедия
Самолёт вертикального взлёта и посадки — Самолёт вертикального взлета и посадки Як 141 … Википедия
вертолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха, у которого подъёмная сила и тяга для горизонтального полёта создаются одним или двумя т. н. несущими винтами. Вертолёт может взлетать вертикально с места без разбега и садиться без пробежки, он может… … Энциклопедия техники
Планёр самолёта — Планер вертолёта AgustaWestland AW101. Используемые конструкционные материалы обозначены разными цветами … Википедия
Самолёт вертикального взлёта и посадки (ВВП) — Самолёт вертикального взлета и посадки фирмы McDonnell Douglas, штурмовик AV 8B+ Harrier II Самолёт вертикального взлёта и посадки, общепринятое сокращение СВВП или англ. VTOL Vertical Take Off and Landing самолёт, способный взлетать и садиться … Википедия
Самолёт Болдырева — Фотография Самолёта Болдырева Тип высокоплан Производитель МАИ Главный конструктор А. И. Болдырев … Википедия
Вертолёты — Ка 50. Многоцелевой вертолёт Ми 38 на выставке МАКС 2005. Вертолёт аэродинамический летательный аппарат, обладающий свойством совершать взлёт и посадку по вертикали, зависать в воздухе и перемещаться в любом направлении. Необходимые для полёта… … Википедия
Самолёт — Запрос «Аэроплан» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Самолёт (он же аэроплан) летательный аппарат (ЛА) тяжелее воздуха для полётов в атмосфере с помощью силовой установки, создающей тягу и неподвижного относительно других… … Википедия